Artikel
The Dark Night of the Soul (DK)
The Dark Night of the Soul Sidste år kom der pludselig meddelelse om at Peter Bruuns gode ven og min kære kollega Jakob Zethner havde taget sit eget liv. Hvad der får et menneske til at tage sit eget liv, især når der ikke har været tegn på forhånd, er meget svært at...
The Dark Night of the Soul – Soul Flakes
Upon a time, once, long ago,the darkness was in full control,a memory so faint aglow,when into pieces burst my soul. What happened then in my existencethat night, so dark and black like now,can’t feel the pain, sense its persistence.a pressure, could not counter, how?...
The Dark Night of the Soul
The Dark Night of the Soul – Lieder für die schwierigsten Momente des Lebens Letztes Jahr kam plötzlich die Nachricht, dass Peter Bruuns guter Freund und mein lieber Kollege Jakob Zethner sich das Leben genommen hatte. Was einen Menschen dazu bringt, sich das Leben zu...
BODIL GÜMOES 90 ÅR – ET PERSONLIGT PORTRÆT
i For nogle år siden havde jeg en drøm, hvor jeg gik igennem en masse umulige udfordringer. Da jeg endelig rutschede ud i virkeligheden efter at have overlevet dem, sad Bodil Gümoes parat på en yndig mark med en truende præmie: ”Du skal undervise. I sang!” Det...
BODIL GÜMOES 90 JAHRE – EIN PERSÖNLICHES PORTRÄT
Vor ein paar Jahren hatte ich einen Traum, in dem ich viele unmögliche Herausforderungen durchgehen musste. Als ich endlich in die Realität eintauchte, nachdem ich sie alle durchgegangen war, saß Bodil Gümoes bereit auf einem schönen Feld mit einem drohenden Preis:...
Leg deinen Panzer weg
Leg deinen Panzer weg – Gedanken zum Welt-AIDS-Tag 2024 „Frag nie, wie es in den 80ern und 90ern war!“ So las ich neulich auf dem Datingprofil eines jüngeren Mannes. Offensichtlich schrieb er das nicht aus mangelndem Interesse, sondern weil die Zeit ihm zu schrecklich...
Neues von der Bettkante – World AIDS Day 2023
Neues von der BettkanteÜber lähmende Ängste und dunkle Zwänge In dieser Woche schrieben mich zwei junge Männer auf den Dating-Apps an. Es ging bei beiden um HIV. Der erste fragte höflich, ob er mir eine Frage stellen dürfe. Er fragte, ob ich positiv bin. Auf der App...
Nyt fra sengekanten – World AIDS Day 2023
Nyt fra sengekanten Om lammende angst og dunkle drifter I den forløbne uge skrev to unge mænd uafhængigt af hinanden til mig på en dating-app. Det handlede om HIV. Den første spurgte mig høfligt om jeg var positiv. På appen kan man angive sin HIV-status. Hos mig står...
Franz Schuberts “Die schöne Müllerin”
„Mit einem Herzen voller unendlicher Liebe für diejenigen, die mich verachteten, wanderte ich weit weg. Viele, viele Jahre lang sang ich Lieder. Jedes Mal, wenn ich versuchte, von der Liebe zu singen, verwandelte es sich in Schmerz. Und wieder, als ich versuchte über...
Bundespräsidialamt verleiht Mads Elung-Jensen Auszeichnung
Mit einem Schreiben vom 20. Juni 2023 hat das Bundespräsidialamt Mads Elung-Jensen als Anerkennung für seine künstlerische Leistung ein lebenslanges Stipendium von 10.000 Euro pro Jahr bewilligt. Der Tenor aus Dänemark studierte an der Königlichen Dänischen...
Der professionelle Patient
1998 bekam ich nach längerer Krankheit einen positiven HIV-Test von meinem Hautarzt. Ich wurde ins Kopenhagener Rigshospitalet (Reichskrankenhaus) eingeliefert. Die Labortests ergaben, dass ich das Virus wahrscheinlich schon seit etwa 12 bis 13 Jahren in meinem Blut...
Den professionelle patient
I 1998 fik jeg efter have skrantet et stykke tid en positiv HIV-test hos min hudlæge. Jeg blev overført til Rigshospitalet. Deres laboratorieprøver indikerede, at jeg formodentlig allerede havde haft virus i blodet i en 12-13 år.Mit immunforsvar var meget lavt, og...
Mads Elung-Jensen, der Storyteller der Musik
Tore Leifer: Porträt von Mads Elung-Jensen Es ist scheinbar weit von den bachschen Evangelisten und von Schuberts selbstmordgedrohten Junggesellen zu gewagten Kabaretts von Gender und Geschlechtskrankheiten, von Krieg und Liebe, von Besatzung und Befreiung. Aber Mads...
Lykke
Glück im Leben und im Tod Hier ist meine Geschichte von Lykke, eine der markantesten Personen, die ich je gekannt habe, und über unsere Freundschaft, die von 1985 bis zu ihrem Tod im Jahr 2010 dauerte. 1985 war ich 20 Jahre alt, ich war am Jahr davor von der dänischen...
Die Lücken im Lebenslauf
Es ist schwer genug, mit Themen wie sexueller Identität, sexuellen Krankheiten, Drogen und Todesängsten zu kämpfen. Es hilft, darüber sprechen zu können. Aber wie kommt man dazu? Bist du normal? 2013 gab man mir 4 Beratungstermine bei einer ehemaligen Schauspielerin,...
Franz Schuberts Winterreise
I 1983 var jeg blevet student fra Randers Statsskole, jeg var 17 år og vidste ikke rigtig hvad jeg ville lave herefter. Jeg sang i det lokale Sct. Mortens Kirkes kor, og nogle af pigerne fra koret havde fundet ud af at FOF i Randers som noget nyt tilbød...
Das rote Haus
Der innere Saboteur Da ist dein rotes Haus,du hast es selbst gebaut.Deratig toll, ach flott und kühnsieht es von draußen aus.So gerne lädst du ein,und wer die Räume schautbewundert ehrlich dein Bemüh'n,hier mag man gerne sein.Doch es gibt auch 'ne Hintertür,du hast...
But Broken Lovely
At the End of the Beginning, there was nothing but a Word,And staying in the dark and letting out a train of thought,God wondered if the Word within had actually been heard,And why the Word alone was God and just alone with God.God took a little breath and blew the...
The Holes in the CV
It is hard enough to deal with sexual identity, sexual diseases, addictions and fear of death. It helps to be able to talk about it. But how do you manage to do it? Are you normal? In 2013 I was granted four coaching sessions with an actress turned coach for artists....
Hullerne i CVet
Det er svært nok at kæmpe med seksuel identitet, seksuelle sygdomme, drugs og dødsangst. Det hjælper at kunne tale om det. Men hvordan finder man ud af det? Er du normal? I 2013 fik jeg bevilget 4 sessioner hos en tidligere skuespillerinde, der havde videreuddannet...
Kirsten Hermansen, Operasinger, Voice Teacher and dear friend
Kirsten Hermansen around 1995, private collection Early voice lessons Dear Kirsten Hermansen. She was soprano soloist in Handel's Messiah with Odense Madrigal Choir in 1958, with the choir where my parents met each other and in the year they married. Her voice was in...
Kirsten Hermansen Operasangerinde, sanglærerinde og kær veninde
Kirsten Hermansen, ca. 1995, privatfoto Tidlig sangundervisning Kære Kirsten Hermansen. Hun var solist i Messias med Odense Madrigalkor i 1958, med det kor hvor mine forældre mødte hinanden og i det år de blev gift. Hendes stemme var i mine ører fra jeg blev født med...
MADS ELUNG-JENSEN The musical storyteller (By Tore Leifer, October 2020)
A portrait of Mads Elung-Jensen on the occasion of his 25th anniversary as a singer. It might seem a far shot from Bach’s Evangelists and Schubert’s suicidal young men to daring cabarets about gender and venereal diseases, war and love, occupation and liberation. But...
Lykke i liv og død
Her er min historie om Lykke, en af de mest markante personer jeg har kendt, og om vores venskab som varede fra 1985 indtil hun døde i 2010. I 1985 var jeg 20 år gammel, jeg var kommet fra Jylland til København året før for at se om jeg kunne blive klassisk sanger....
Lykke in life and death
This is my story about Lykke, one of the most remarkable persons I have known, and about our friendship which lasted from 1985 until she died in 2010. In 1985 I was 20 years old, I had come from the Danish province to Copenhagen the year before to see if I could...
ButtStuff sange (DK)
Sangen om patientens indre smerte - Padam En smerte går gennem min krop,i løb og så standser den op.Den river i hjerte og hovedog ender som ild i min fod. Jeg kan hverken stå eller ligge,og går jeg, så følger den med,og sidde ned kan jeg slet ikke,så nu til min doktor...
ButtStuff sange (DE)
Der Song von den inneren Schmerzen des Patienten (Padam, padam, padam) Mein Leib ist die Heimat von Leid,es brennt und es juckt allezeit.Es sticht in dem Fuß und im Arm,am übelsten ist’s in dem Darm.Ich kann weder stehen noch liegen,und lauf ich, dann folgt mir der...
Tirsdag den 25. maj kl. 20
Glemmer du? Læs mere om Glemmer du? LiteraturHaus København Mads Elung-JensenNiels Bo Emgren Se kommende koncerter her
Tirsdag den 25. maj kl. 20
En kabaret om tiden før, under og efter besættelsenLiteraturHaus København Glemmer du? Med:Mads Elung-JensenNiels Bo Emgren
Ella og Rohdes vilde Danmarkshistorie
Rohde og Ella med deres fire børn Anneli, Knud Rohde, Kis og Jørgen, ca.1950 Her er en historie om min mormor og morfars vilde liv. Det er samtidig en historie om Danmark i tiden før, under og efter besættelsen. Sex før ægteskabet Sex før ægteskabet, eller...
Ella and Rohde’s wild Danish history
Rohde and Ella with their four children Anneli, Knud Rohde, Kis and Jørgen around 1950 Here is my story about my maternal grandparents’ wild life. It is at the same time a story about Denmark in the time before, during and after the Second World War, which we Danish...